Como espirrar em outras linguas

Cada língua tem sua própria forma de representar o som do espirro. Segundo o linguista Mário Viaro da universidade de São Paulo (USP), “Línguas do mesmo grupo podem ter representações bem distintas. As onomatopéias são formas espontâneas, que não se submetem totalmente aos sistemas fonológicos da língua”.


O espirro em algumas línguas:

Em português: Atchim!

Em inglês: Atchoo!

Em indonésio: Hatchi!

Em dinamarquês: Atju!

Em letão: Apci!

Em romeno: Hapciu!

Em alemão : Hatschi!

Em Hindi : Achhee!

Em polonês : A-psik!

Em japonês : Hakushon!

Em russo : Apchkhi

Em coreano : Eichi